1 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 о 2 00:03:35,050 --> 00:03:36,430 Трябваше да говорите на площадката за лодки. 3 00:03:38,110 --> 00:03:39,530 Не искаш да говориш за това тук. 4 00:03:40,590 --> 00:03:43,210 Няма да падам на себе си, за да говоря за това много навсякъде, Джак. 5 00:03:45,050 --> 00:03:46,050 колко знаеш 6 00:03:47,230 --> 00:03:48,230 Не много. 7 00:03:52,470 --> 00:03:55,150 Бирмингамският беше във вестниците преди повече от месец. 8 00:03:56,210 --> 00:03:59,690 Вторият в Атланта приключи телевизор. 9 00:04:00,890 --> 00:04:02,810 Мислил ли си някога да ми дадеш обаждане? не 10 00:04:04,110 --> 00:04:05,110 защо не 11 00:04:05,450 --> 00:04:06,770 Напуснах, помниш ли? 12 00:04:11,790 --> 00:04:13,230 Сега изглеждаш добре. 13 00:04:15,930 --> 00:04:18,209 добре съм 14 00:04:23,630 --> 00:04:30,330 Ако не можете да гледате 15 00:04:30,330 --> 00:04:32,790 вече, разбирам. 16 00:04:34,670 --> 00:04:36,370 Ще се опитам да ти проведа една игра, Джак. 17 00:04:43,710 --> 00:04:46,490 Ако наистина нямах нужда да идваш обратно, не бих искал. 18 00:04:47,510 --> 00:04:51,050 Този човек е в лунен цикъл. имам три седмици и няколко дни до 19 00:04:51,050 --> 00:04:52,050 следващото пълнолуние. 20 00:04:52,650 --> 00:04:54,510 Имаме по-голям шанс да го хванем бързо. 21 00:05:40,970 --> 00:05:41,970 Сега помислете за това. 22 00:05:43,970 --> 00:05:44,970 Феникс. 23 00:06:10,120 --> 00:06:11,300 Мислиш ли, че това ще ги предпази, татко? 24 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 да 25 00:06:15,040 --> 00:06:16,660 В колко бутчета мислите, че има тук? 26 00:06:17,140 --> 00:06:18,140 В тази люпилня? 27 00:06:18,360 --> 00:06:19,940 Залагам само на 40 или 50 от тях. 28 00:06:22,820 --> 00:06:24,340 Раците получават много новородени, а? 29 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 Да, но не сега. 30 00:06:26,620 --> 00:06:27,620 Всички те ще успеят. 31 00:06:28,420 --> 00:06:29,420 Гарантирано. 32 00:06:32,820 --> 00:06:33,820 Ами кучетата? 33 00:06:34,300 --> 00:06:37,060 Ще влязат ли тук? Не, те не мога да копая тук, разбираш ли? Ето защо ние 34 00:06:37,060 --> 00:06:38,220 заровете жицата в пясъка. 35 00:06:42,030 --> 00:06:43,030 Още конюшни, приятел? 36 00:06:53,150 --> 00:06:55,730 Ти трябва да си негов приятел, Джак. Защо не го остави на мира? 37 00:06:59,010 --> 00:07:04,650 Ако реши да го направи, Моли, ще продължа него възможно най-далече от него. 38 00:07:21,900 --> 00:07:22,900 доста добре, нали? 39 00:07:23,100 --> 00:07:24,400 Имаме повече от добре. 40 00:07:26,060 --> 00:07:27,980 Всичко, което ти се е случило преди, това е всички. 41 00:07:32,600 --> 00:07:33,600 Върнах се. 42 00:07:34,440 --> 00:07:35,480 Бих гледал само доказателства. 43 00:07:36,820 --> 00:07:38,080 Не бих се намесвал дълбоко. 44 00:07:39,600 --> 00:07:41,240 Никога дори не ме виждаш и не знаеш името ми. 45 00:07:42,780 --> 00:07:45,060 Ако го намерят, ще трябва да го вземат него надолу. 46 00:07:55,560 --> 00:07:58,140 Мисля, че вече сте решили и всъщност не питаш. 47 00:08:02,540 --> 00:08:03,540 Ако бях тя. 48 00:08:06,340 --> 00:08:07,400 Остани тук с мен. 49 00:08:08,540 --> 00:08:09,540 Аз и Кевин. 50 00:08:11,020 --> 00:08:12,960 Но това е егоистично и аз го знам. 51 00:09:19,530 --> 00:09:21,710 Ще вляза с теб вътре, ако искаш да те разведа наоколо. 52 00:09:27,990 --> 00:09:28,990 г-н 53 00:09:33,950 --> 00:09:36,310 Кроуфорд каза, че може би бихте искали да бъдете сам, но... Така е. 54 00:09:39,410 --> 00:09:42,750 Във вашия хотел има включен видеорекордер стая. 55 00:09:43,470 --> 00:09:47,310 Те прехвърлиха някои домашни филми на и двете семейства на половин инчов VHS. 56 00:09:48,190 --> 00:09:49,190 благодаря 57 00:11:33,420 --> 00:11:37,040 Трудър влезе през кухненския плъзгач врата, използвах нож за стъкло, закотвен към a 58 00:11:37,040 --> 00:11:38,040 вендуза. 59 00:11:38,180 --> 00:11:39,460 Влизането му беше умело. 60 00:11:41,840 --> 00:11:43,200 Всички щампи са гладки ръкавици. 61 00:11:44,800 --> 00:11:48,760 Руса коса, силна, обувка номер 12 отпечатък. 62 00:11:50,280 --> 00:11:53,900 Кръв AB положителна, типизирана по слюнка стъкло от близане на вендузата. 63 00:11:55,740 --> 00:11:57,660 Защо не му пукаше, че остави слюнка на стъклото? 64 00:12:02,760 --> 00:12:03,760 Тази нощ навън беше горещо. 65 00:12:05,520 --> 00:12:07,560 Така че вътре в къщата сигурно се чувстваше хладно към него. 66 00:12:13,200 --> 00:12:16,540 Натрапникът преряза гърлото на Чарлз Лийдс, докато той се издигаше, след което застреля г-жа Лийдс. 67 00:12:17,600 --> 00:12:20,700 Куршумът влезе точно над пъпа й и заседнал в лумбалния й гръбначен стълб, но тя починала 68 00:12:20,700 --> 00:12:21,700 на удушаване. 69 00:12:22,980 --> 00:12:26,200 Умерено повишаване на серотонина и значително повишаване на нивото на свободния хистамин 70 00:12:26,200 --> 00:12:29,920 в огнестрелна рана показва, че е живяла поне пет минути след като е била застреляна. 71 00:12:31,920 --> 00:12:33,640 Всички останали наранявания са посмъртни. 72 00:12:34,740 --> 00:12:37,980 Посоката и скоростта на кървавите петна Източната стена показва артериално пръскане. 73 00:12:39,500 --> 00:12:43,120 Дори с прерязано гърло, Лийдс се опита бой, защото натрапникът се движеше към 74 00:12:43,120 --> 00:12:44,120 детската стая. 75 00:12:47,700 --> 00:12:51,300 Кървави петна по западната стена на Учителя Спалня и матирани плъзгащи се маркировки на коридора 76 00:12:51,300 --> 00:12:52,680 килим остават необяснени. 77 00:12:55,080 --> 00:13:00,240 Както и повърхностната лигатурна маркировка наоколо Сандъкът на г-н Лийдс също се смята за такъв 78 00:13:00,240 --> 00:13:01,240 следсмъртно. 79 00:13:05,610 --> 00:13:06,870 какво е направил убиецът с тях, след като те бяха мъртви. 80 00:13:44,970 --> 00:13:47,490 Моля, направете го след звуковия сигнал и аз ще го направя да ти се обадя веднага щом мога 81 00:14:28,560 --> 00:14:33,720 Когато бяха мъртви, той разби огледала и започна да избира парчета, които 82 00:14:33,720 --> 00:14:35,040 той ще използва по-късно за г-жа Лийдс. 83 00:14:38,220 --> 00:14:40,700 Убийството на г-н Лийдс и децата би отнема по-малко от минута. 84 00:14:43,520 --> 00:14:46,800 Нараняванията на г-жа Лийдс бяха отложени четири или пет минути по-късно. какво по... 85 00:14:46,800 --> 00:14:49,140 Какво правеше през интервала? 86 00:14:55,540 --> 00:14:57,340 Размазани петна от кръв по западната стена. 87 00:15:47,080 --> 00:15:48,080 Да, аз съм, скъпа. 88 00:15:49,660 --> 00:15:51,500 Виж, ще ти се обадя утре. 89 00:15:51,980 --> 00:15:53,080 Върни се да спиш. 90 00:15:55,040 --> 00:15:56,040 аз те обичам 91 00:15:56,600 --> 00:15:58,280 И аз те обичам, скъпа. 92 00:16:59,500 --> 00:17:00,940 Господи, тя е прекрасна, нали? 93 00:17:06,300 --> 00:17:09,079 Беше влудяващо да трябва да я докосва с гумени ръкавици. 94 00:17:11,200 --> 00:17:13,500 Откриха талк на крака й. 95 00:17:14,400 --> 00:17:16,460 В него нямаше талк баня. 96 00:17:21,960 --> 00:17:25,099 Талкът излезе от гумата й ръкавица, когато я свалихте, за да я докоснете. 97 00:17:28,270 --> 00:17:30,010 Свали си ръкавиците, за да я докоснеш, нали? 98 00:17:32,990 --> 00:17:36,130 Нали, кучи сине? Вие я докосна с голи ръце и 99 00:17:36,130 --> 00:17:37,430 след това отново слагате ръкавиците си. 100 00:17:38,390 --> 00:17:42,890 Но докато ръкавиците ви бяха свалени, нали? отворете всичките им очи, за да могат 101 00:17:42,890 --> 00:17:43,890 да се видим 102 00:17:59,520 --> 00:18:00,600 Джак, това е Греъм. 103 00:18:01,600 --> 00:18:02,880 Вероятно все още е в латентни отпечатъци. 104 00:18:03,560 --> 00:18:05,680 Да, той отговаря за единичния отпечатък индексирайте сега. 105 00:18:07,460 --> 00:18:08,460 Какво имаш, Уил? 106 00:18:08,880 --> 00:18:09,880 Закарайте го в Атланта. 107 00:18:10,040 --> 00:18:12,520 Полицията в Атланта се кълне, че са почистили праха всичко и човекът им е хубав 108 00:18:12,520 --> 00:18:14,340 добре. Той е добър. Той не е толкова добър, колкото Цена. 109 00:18:14,640 --> 00:18:16,060 Ще го измъкна от самолета в сутрин. 110 00:18:16,380 --> 00:18:17,380 Какво искаш да направи? 111 00:18:20,220 --> 00:18:20,999 Прах Mrs. 112 00:18:21,000 --> 00:18:24,100 Пръстите и ноктите на Лийдс и роговиците на всичките им очи. 113 00:18:26,300 --> 00:18:27,820 Мисля, че той свали ръкавиците си, Джак. 114 00:18:31,920 --> 00:18:34,160 Ето как изглеждат зъбите на обекта като. 115 00:18:34,640 --> 00:18:38,260 Смитсониън във Вашингтон възстанови ги от впечатленията 116 00:18:38,260 --> 00:18:42,280 че взехме от следите от ухапвания на Жената от Лийдс тук и жената от Джейкъби вътре 117 00:18:42,280 --> 00:18:43,860 Бирмингам миналия месец. 118 00:18:45,140 --> 00:18:50,160 Както можете да видите, той е закрепил странично резци. Това са тези зъби тук и 119 00:18:50,160 --> 00:18:51,160 тук 120 00:18:53,000 --> 00:18:56,740 Добре. От наркотиците, които приемате KY Cowboys и кожените барове. 121 00:18:56,940 --> 00:18:58,440 Маркъс Уитман отива на погребението. 122 00:18:58,720 --> 00:19:00,940 Останалите ви задачи са на лист. да вървим 123 00:19:01,520 --> 00:19:02,520 Ами още нещо. 124 00:19:03,340 --> 00:19:06,700 Чувал съм офицери да говорят за това убиец като Феята на зъбките. 125 00:19:07,060 --> 00:19:10,460 да Е, не искам да чувам това публично и не искам да го виждам 126 00:19:10,460 --> 00:19:11,460 вътрешен меморандум. 127 00:19:11,820 --> 00:19:12,820 Това е. 128 00:19:16,920 --> 00:19:17,800 знам а 129 00:19:17,800 --> 00:19:28,880 крадец 130 00:19:28,880 --> 00:19:29,880 ще огради това, което е откраднал. 131 00:19:30,300 --> 00:19:31,500 Защото мотивът му са пари в брой. 132 00:19:32,260 --> 00:19:33,260 Знам мотивите му. 133 00:19:33,760 --> 00:19:34,900 Така че отивам да работя върху нещата. 134 00:19:35,860 --> 00:19:37,320 Този човек, ние дори нямаме мотив. 135 00:19:38,640 --> 00:19:39,780 Никой от нас няма лайна. 136 00:19:40,280 --> 00:19:41,280 И ние го знаем. 137 00:19:41,960 --> 00:19:42,960 Това е в сънищата му. 138 00:19:44,160 --> 00:19:45,099 Мотивът му? 139 00:19:45,100 --> 00:19:46,100 да 140 00:19:47,420 --> 00:19:49,100 Действието му подхранва фантазията му. 141 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 Кое е? 142 00:19:52,540 --> 00:19:53,540 аз не знам 143 00:19:54,200 --> 00:19:57,780 Комисарят каза, че вие сте този, който получи Гарет Джейкъб Хобс. 144 00:19:58,180 --> 00:19:59,600 И след това д-р Лектър или три. 145 00:19:59,980 --> 00:20:00,980 преди години. 146 00:20:01,220 --> 00:20:02,600 Лектър уби девет души, нали? 147 00:20:02,920 --> 00:20:03,920 Девет, за които знаем. 148 00:20:04,440 --> 00:20:05,440 Двама не умряха. 149 00:20:08,940 --> 00:20:10,620 Разбирам, че те е срязал доста добре. 150 00:20:15,380 --> 00:20:16,380 Ами кучето? 151 00:20:19,540 --> 00:20:22,080 Казаха ветеринарите. Децата го донесоха с прободна рана в областта на корема. 152 00:20:23,800 --> 00:20:25,500 Jacoby's в Бирмингам. Имах котка, той не е ли 153 00:20:25,880 --> 00:20:26,880 точно така 154 00:20:27,820 --> 00:20:30,500 Намерихме кутията за отпадъци долу, но не намерихме котката. 155 00:20:31,720 --> 00:20:34,760 Защо не вземете Бирмингам PDM метан сонда от Вашингтон? 156 00:20:35,060 --> 00:20:36,120 Накарайте ги да покрият задния двор. 157 00:20:36,400 --> 00:20:38,060 Може би котката е мъртва и детето е мъртво заровени. 158 00:20:41,620 --> 00:20:43,540 да Това е Джими Прайс, ФБР. 159 00:20:44,700 --> 00:20:45,960 Нека те пусна на високоговорителя. 160 00:20:46,180 --> 00:20:47,180 с кого говоря 161 00:20:47,400 --> 00:20:51,080 Джими, Джак Крауфорд е. Имате Уил Греъм също тук. Получих частично 162 00:20:51,080 --> 00:20:53,460 печат с тонирана арка. Вероятно е палец. 163 00:20:53,660 --> 00:20:57,100 И фрагмент от длан от нокътя на големия пръст на левия крак на г-жа Лий. 164 00:20:57,840 --> 00:20:59,820 Излезе отпечатък на най-голямото дете ляво око. 165 00:21:00,320 --> 00:21:03,280 Изпъкна срещу осмица кръвоизлив от огнестрелната рана. 166 00:21:03,480 --> 00:21:05,220 Можем ли да го идентифицираме? 167 00:21:05,500 --> 00:21:08,160 Може би, ако някога е бил отпечатан и той е в моя индекс. 168 00:21:09,060 --> 00:21:11,920 Искам да ги обработя сам тъмна стая. Ще изпратя разпечатките по факс 169 00:21:11,920 --> 00:21:12,920 ти този следобед. 170 00:21:13,100 --> 00:21:14,100 Благодаря, Джими. 171 00:21:51,259 --> 00:21:54,300 как е, 172 00:21:55,480 --> 00:21:56,480 Уил? 173 00:22:02,240 --> 00:22:03,199 Махни се от мен. 174 00:22:03,200 --> 00:22:04,280 Уил. Уил! 175 00:22:12,780 --> 00:22:15,360 Тази кучка се промъкна в болницата през това време Бях упоен след лекцията. той 176 00:22:15,360 --> 00:22:16,460 дръпна чаршафите и той взе снимки. 177 00:22:17,880 --> 00:22:18,880 Да, знам. 178 00:22:19,040 --> 00:22:20,580 Вижте, не очаквайте прекалено много от мен нали? 179 00:22:21,100 --> 00:22:24,180 Остават ни само три седмици и ти си най-добрият ни удар. Какво, мислиш ли, че съм 180 00:22:24,180 --> 00:22:26,000 ще го видя да стои на улицата и кажи, ето го? 181 00:22:26,540 --> 00:22:27,920 Мислиш за Худини. 182 00:22:30,860 --> 00:22:33,380 Феята на зъбките ще продължи до ставаме умни или имаме късмет. 183 00:22:33,760 --> 00:22:34,760 Той няма да спре. 184 00:22:35,060 --> 00:22:36,060 защо 185 00:22:36,600 --> 00:22:38,020 Той има истински вкус към това. 186 00:22:38,880 --> 00:22:40,360 Знаеш нещо за него. 187 00:22:42,940 --> 00:22:43,940 Не е достатъчно. 188 00:22:47,400 --> 00:22:48,560 Сега трябва да отида при Лектър. 189 00:22:49,660 --> 00:22:50,660 защо 190 00:22:52,640 --> 00:22:53,640 Възстановете мисленето. 191 00:23:26,800 --> 00:23:30,440 Това е същият отвратителен афтършейв носени в съда преди три години. 192 00:23:31,360 --> 00:23:32,740 Да, продължавам да го получавам за Коледа. 193 00:23:37,500 --> 00:23:38,540 Получихте ли картата ми? 194 00:23:39,740 --> 00:23:40,800 Разбрах, благодаря. 195 00:23:41,540 --> 00:23:42,700 И кой е полицай Стюарт? 196 00:23:43,420 --> 00:23:45,140 Този, който пръв видя моя сутерен. 197 00:23:45,380 --> 00:23:46,380 Стюарт е добре. 198 00:23:46,780 --> 00:23:48,000 Емоционални проблеми, чувам. 199 00:23:48,860 --> 00:23:50,020 Имаш ли проблеми, Уил? 200 00:23:50,640 --> 00:23:51,640 не 201 00:23:52,120 --> 00:23:53,920 Не. Разбира се, че не го правиш. 202 00:23:56,200 --> 00:23:57,200 Радвам се, че дойде. 203 00:23:58,800 --> 00:24:02,700 Обаждащите се ми са предимно клинични психолози от университета Корнфийлд 204 00:24:02,700 --> 00:24:03,700 някъде. 205 00:24:04,220 --> 00:24:05,560 Втори оценители на партидата. 206 00:24:05,980 --> 00:24:08,920 Д-р Блум ми показа вашата статия за хирургическа зависимост в Journal of 207 00:24:08,920 --> 00:24:11,100 Клинична психиатрия. и? Много интересно. 208 00:24:12,040 --> 00:24:13,040 Дори на лаик. 209 00:24:15,400 --> 00:24:16,940 Искам да ми помогнете, д-р Лектър. 210 00:24:18,260 --> 00:24:19,260 да 211 00:24:19,840 --> 00:24:20,840 Така си мислех. 212 00:24:20,900 --> 00:24:22,200 Става дума за Атланта и Бирмингам. 213 00:24:22,580 --> 00:24:23,559 да 214 00:24:23,560 --> 00:24:25,120 Чел ли си за това? Във вестниците. 215 00:24:26,380 --> 00:24:27,980 Не късам статиите. 216 00:24:28,520 --> 00:24:30,920 Не бих искал да си мислят, че съм такъв обмисляне на каквото и да било. 217 00:24:31,200 --> 00:24:37,180 Искате да знаете как той ги избира, нали 218 00:24:37,900 --> 00:24:39,240 Мислех, че може да имате някакви идеи. 219 00:24:39,500 --> 00:24:40,500 защо да ти казвам 220 00:24:40,560 --> 00:24:42,000 Можете да видите досието по този случай. 221 00:24:42,800 --> 00:24:43,820 И има още една причина. 222 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 Моля се, кажете. 223 00:24:45,300 --> 00:24:47,980 Мислех, че може да сте любопитни да видите дали ти си по-умен от човека, който съм 224 00:24:47,980 --> 00:24:50,860 търсим. Тогава по подразбиране вие мисля, че си по-умен от мен, тъй като ти 225 00:24:50,860 --> 00:24:51,860 ме хвана. не 226 00:24:52,560 --> 00:24:55,120 Знам, че не съм по-умен от теб. Тогава как ме хвана, Уил? 227 00:24:55,450 --> 00:24:56,450 Имахте недостатъци. 228 00:24:56,510 --> 00:24:57,510 Какви недостатъци? 229 00:24:57,790 --> 00:24:58,790 Ти си луд. 230 00:25:01,530 --> 00:25:02,990 Имаш много тен, Уил. 231 00:25:04,610 --> 00:25:05,730 Ръцете ти са груби. 232 00:25:07,850 --> 00:25:09,850 Не приличат на ръцете на ченгето вече. 233 00:25:10,950 --> 00:25:13,490 И този лосион за бръснене е нещо а детето би избрало. 234 00:25:13,690 --> 00:25:15,210 Има кораб на бутилката, нали? 235 00:25:18,650 --> 00:25:21,870 Не си мисли, че можеш да ме убедиш апелира към интелектуална суета. 236 00:25:22,130 --> 00:25:23,470 Изобщо не мисля да те убеждавам. 237 00:25:25,210 --> 00:25:26,430 Или ще го направиш, или няма. 238 00:25:28,210 --> 00:25:30,430 Освен това работи д-р Блум то. Той е най-добрият. 239 00:25:31,810 --> 00:25:32,850 Имате ли файла със себе си? 240 00:25:33,110 --> 00:25:34,190 да Снимки? 241 00:25:34,590 --> 00:25:36,610 да Нека ги взема и може би обмислете го. 242 00:25:36,910 --> 00:25:37,910 не 243 00:25:42,170 --> 00:25:43,230 Мечтай много, Уил. 244 00:25:43,790 --> 00:25:44,790 Довиждане, д-р Лектър. 245 00:25:45,850 --> 00:25:48,050 Не си ме заплашвал да ми отнемеш книги още. 246 00:25:51,170 --> 00:25:53,590 Дайте ми файла и ще ви кажа какво мисля. 247 00:26:55,840 --> 00:26:57,660 Това е много срамежливо момче, Уил. 248 00:26:58,900 --> 00:27:00,080 Какви бяха дворовете? 249 00:27:00,420 --> 00:27:01,420 Големи задни дворове. 250 00:27:02,520 --> 00:27:03,520 Огради, жив плет. 251 00:27:05,160 --> 00:27:10,200 защо Защото, скъпи ми Уил, ако това поклонник си въобразява, че има връзка 252 00:27:10,200 --> 00:27:13,320 с луната той може да излезе навън погледнете го. 253 00:27:14,140 --> 00:27:15,820 Виждали ли сте някога кръв на Луната така? 254 00:27:16,660 --> 00:27:17,960 Изглежда доста черно. 255 00:27:19,440 --> 00:27:23,420 Ако някой беше гол, щеше да е по-добре имайте поверителност за подобни неща. 256 00:27:25,020 --> 00:27:26,020 Това е интересно. 257 00:27:26,440 --> 00:27:27,440 Не, не е. 258 00:27:27,500 --> 00:27:28,520 Мислехте за това преди. 259 00:27:28,920 --> 00:27:29,920 Обмислих го. 260 00:27:30,400 --> 00:27:33,340 Дойдохте тук, за да ме погледнете, за да получите старата риза отново, нали? 261 00:27:33,560 --> 00:27:34,560 Искам твоето мнение. 262 00:27:34,940 --> 00:27:35,980 В момента нямам такъв. 263 00:27:36,620 --> 00:27:38,040 Е, когато имаш такъв, бих искал чуйте го. 264 00:27:39,440 --> 00:27:40,319 Мога ли да запазя това? 265 00:27:40,320 --> 00:27:41,320 още не съм решил. 266 00:27:41,680 --> 00:27:42,680 Ще ги проуча. 267 00:27:42,900 --> 00:27:46,760 Когато получите още файлове, бих искал да видя те също. Можеш да ми звъннеш, когато трябва 268 00:27:46,760 --> 00:27:48,080 обади се на адвоката ми. Ще ми донесат а телефон. 269 00:27:48,300 --> 00:27:50,460 Искаш ли да ми оставиш дома си телефонен номер? 270 00:27:55,150 --> 00:27:57,290 Знаеш ли как ме хвана, Уил? Довиждане, д-р Лектър. Можете да си тръгнете 271 00:27:57,290 --> 00:27:59,470 съобщения за мен на номера на вашия телефон. Знаеш ли как ме хвана? 272 00:28:01,370 --> 00:28:04,930 Причината, поради която ме хвана, Уил, е регулирайте светлината. 273 00:28:05,230 --> 00:28:06,230 разбираш ли 274 00:28:08,790 --> 00:28:09,790 Познай себе си. 275 00:29:35,470 --> 00:29:40,310 Полет 217 на Източните авиолинии вече е готов за качване на изход 12. 276 00:29:47,390 --> 00:29:50,530 Изправете се срещу неравността и се изправете срещу стена. Не се обръщай или ще те набия 277 00:29:50,530 --> 00:29:51,530 в лицето. 278 00:30:06,830 --> 00:30:07,830 много ти благодаря 279 00:30:07,990 --> 00:30:09,030 Ще ти се обадя, когато свърша. 280 00:30:18,850 --> 00:30:20,970 Готови ли сте за вашето обаждане? Да благодаря вие. 281 00:30:24,590 --> 00:30:28,410 Извинете, трябва да съм набрал грешка. 282 00:30:42,510 --> 00:30:49,090 Оператор, не мога да използвам моя оръжия. Бихте ли били така добри да наберете a 283 00:30:49,090 --> 00:30:50,090 номер за мен, моля? 284 00:30:50,430 --> 00:30:51,730 Със сигурност. какъв е номерът 285 00:30:52,050 --> 00:30:57,590 Телефонен код 3015556624. 286 00:31:01,230 --> 00:31:03,970 Департаментът на Чикагския университет Психиатрия. 287 00:31:04,210 --> 00:31:05,610 Д-р Сидни Блум, моля. 288 00:31:06,090 --> 00:31:08,110 Той не е вътре, но ще ви свържа с неговия офис. 289 00:31:08,430 --> 00:31:09,670 Как се казва секретарката му? 290 00:31:20,080 --> 00:31:21,080 Може би можете да ми помогнете. 291 00:31:21,340 --> 00:31:23,980 Това е Боб Гриър от Блейн и Едуардс Издателска компания. 292 00:31:24,180 --> 00:31:27,880 Д-р Блум ме помоли да изпратя копие на The Психиатър и Законът на някой. 293 00:31:28,300 --> 00:31:30,440 Марта така и не ми изпрати адреса и телефонен номер. 294 00:31:30,700 --> 00:31:31,720 Тя ще дойде сутринта. 295 00:31:32,340 --> 00:31:36,340 Е, трябва да хвана Federal Express след около пет минути. Бих бил изключително 296 00:31:36,340 --> 00:31:38,740 благодарен съм, ако можете да го извадите Rolodex за мен. 297 00:31:39,080 --> 00:31:42,280 Не виждам Rolodex. Обзалагам се има кади за разговори точно до нея 298 00:31:42,280 --> 00:31:46,980 телефон. да Е, закопчай това малко показалец надясно надолу към буквата G. 299 00:31:48,590 --> 00:31:53,230 Името, което търсим, фамилия Греъм, човекът, когото книгата трябва да направи 300 00:31:53,230 --> 00:31:55,370 да бъдат изпратени до г-н Уил Греъм. 301 00:31:56,070 --> 00:32:00,950 Федерално бюро за разследване, 10-ти и Пенсилвания, Вашингтон, D.C. Сега, 302 00:32:01,110 --> 00:32:04,090 Обзалагам се, че има домашния му адрес там, също. 303 00:32:05,010 --> 00:32:07,650 3680 DeSoto Highway, Captiva, Флорида. 304 00:32:09,470 --> 00:32:12,050 много ви благодаря 305 00:32:15,770 --> 00:32:16,770 свърших. 306 00:34:16,200 --> 00:34:19,699 Дами и господа, започваме слизането ни в Бирмингам. 307 00:35:20,240 --> 00:35:21,640 хм 308 00:35:50,379 --> 00:35:53,180 благодаря 309 00:36:20,840 --> 00:36:22,760 Използвал си режещ инструмент на клона, така че че можете да видите. 310 00:36:23,660 --> 00:36:27,100 След това сте прекарали времето си в изпичане и сънувам. 311 00:36:30,260 --> 00:36:34,840 Когато настъпи нощта, видя ги да минават светлите им прозорци. 312 00:36:36,000 --> 00:36:37,820 И си гледал как сенките падат. 313 00:36:39,100 --> 00:36:41,400 И видя как светлините изгасват една по една един. 314 00:36:42,760 --> 00:36:46,080 И след известно време се спуснахте и влязохте в тях, нали? 315 00:36:47,410 --> 00:36:50,050 Нали, кучи сине? Измиваш се те през целия проклет ден. 316 00:36:54,670 --> 00:36:56,110 Затова и къщи с големи дворове. 317 00:37:01,410 --> 00:37:04,470 Трябват ми маркировката за огнестрелно оръжие и инструменти раздел тук на отрязания клон. 318 00:37:04,610 --> 00:37:07,230 Трябва да знам какъв вид режещ инструмент за използване. И тогава имам нужда от Боуман и 319 00:37:07,230 --> 00:37:08,610 документи да паднат върху тази резба. 320 00:37:08,830 --> 00:37:09,830 странно ли е 321 00:37:09,910 --> 00:37:10,910 Марката? да 322 00:37:11,090 --> 00:37:13,790 Ако документите не могат да направят резбата, аз ще го направя изпрати го до Лангли. 323 00:37:15,690 --> 00:37:19,210 Не, Прайс не го е намерил в индекса. Това е ръчно търсене. Той има половината от него 324 00:37:19,210 --> 00:37:20,210 отдел. 325 00:37:20,330 --> 00:37:22,230 Слушай, Уил, видя ли тази седмица Татлър? 326 00:37:23,510 --> 00:37:25,290 Не е в списъка ми за предпочитано четене, Джак. 327 00:37:25,510 --> 00:37:28,310 Да, добре, твоята снимка е навсякъде първа страница. 328 00:37:31,110 --> 00:37:33,550 Кой, по дяволите, беше, Лоундс? разбира се кой друг? 329 00:37:33,930 --> 00:37:35,090 По дяволите, Джак. 330 00:37:35,830 --> 00:37:37,970 Обещах на Моли. Обещах й. 331 00:37:40,490 --> 00:37:41,490 влизай 332 00:37:41,990 --> 00:37:42,990 Д-р Чилтън? 333 00:37:43,070 --> 00:37:44,070 да 334 00:37:45,070 --> 00:37:48,290 Когато чистехме д-р Лектър килия, той ни чу да идваме и се скри 335 00:37:48,290 --> 00:37:50,410 нещо в книга. Измъкнахме го там и копали наоколо. 336 00:37:50,670 --> 00:37:51,670 това ли е да 337 00:37:52,250 --> 00:37:53,510 Остави го на бюрото ми, Блотер. 338 00:38:02,630 --> 00:38:04,270 Някой друг свободен ли е да ви приеме? 339 00:38:04,490 --> 00:38:05,490 не 340 00:38:09,510 --> 00:38:10,750 Офисът на специален агент Крауфорд. 341 00:38:11,110 --> 00:38:13,870 Това е д-р Тилтън. Трябва да говоря с Г-н Греъм веднага. 342 00:38:15,760 --> 00:38:17,520 Специален агент Крауфорд е на линия с него сега. 343 00:38:17,760 --> 00:38:19,820 Ще им кажете ли, моля, че това е много, много спешно? 344 00:38:20,080 --> 00:38:21,080 ще издържа. 345 00:38:24,680 --> 00:38:28,020 Д-р Чилтън, Джак Крофорд е. Вие имам и Пол Греъм на линия. аз 346 00:38:28,020 --> 00:38:32,160 Имам бележка, Майора. Две парчета от a бележка. Изглежда, че е от този човек 347 00:38:32,160 --> 00:38:33,420 който уби тези хора в Атланта. 348 00:38:33,760 --> 00:38:37,520 Д-р Чилтън, откъде го взехте? в Килията на Ханибал Лектър. Беше написано 349 00:38:37,520 --> 00:38:39,660 в книга. Д-р Чилтън, не докосвайте бележка. 350 00:38:39,880 --> 00:38:42,580 Можете ли да ни го прочетете? Написано е тоалетна кърпа. 351 00:38:43,980 --> 00:38:49,160 Скъпи мой, д-р Лектър, исках да кажа вие Радвам се, че сте взели 352 00:38:49,160 --> 00:38:50,160 интерес към мен. 353 00:38:50,220 --> 00:38:53,480 Знам, че само ти можеш да разбереш в какво се превръщам. 354 00:38:54,100 --> 00:38:59,620 Само ти познаваш хората, на които помагам аз в тези неща съм само елементи 355 00:38:59,620 --> 00:39:04,980 претърпява промяна, за да подхрани сиянието от това, в което се превръщам. 356 00:39:05,280 --> 00:39:08,080 Това е източникът на светлина, който гори. 357 00:39:09,240 --> 00:39:12,260 Имам колекция от вашата преса изрезки. 358 00:39:12,810 --> 00:39:15,230 Мисля, че са абсурдни, както и моите. 359 00:39:15,630 --> 00:39:16,730 Феята на зъбките. 360 00:39:17,350 --> 00:39:18,990 Какво по-неподходящо? 361 00:39:20,350 --> 00:39:21,350 Следовател Греъм. 362 00:39:21,670 --> 00:39:22,670 Интересува ме. 363 00:39:22,790 --> 00:39:24,370 Много целенасочено изглеждащ. 364 00:39:24,810 --> 00:39:26,570 Надявам се да можем да си кореспондираме. 365 00:39:27,390 --> 00:39:30,370 Г-н Греъм, липсва нещо тук Сега ще прочета долната част. 366 00:39:31,690 --> 00:39:35,210 След като се чуя с вас, може да изпратя ти нещо мокро. 367 00:39:35,890 --> 00:39:36,910 Подписано, запален фен. 368 00:39:38,510 --> 00:39:41,010 Има следи от зъби, притиснати в него дъното. 369 00:39:41,370 --> 00:39:44,330 Сара, поръчай хеликоптер. Следващото нещо, пуши го. Не ме интересува чий е. две, 370 00:39:44,430 --> 00:39:47,690 обадете се на Националната въздушна гвардия на Алабама и кажете да върнат Греъм тук веднага. 371 00:39:47,850 --> 00:39:50,850 След това се обадете на Документи и им кажете бъркайте в отбор. Искам всички да се движат 372 00:39:50,850 --> 00:39:51,930 преди пет минути. разбираш ли 373 00:39:52,370 --> 00:39:55,770 Имам екип за документи на път към вие с хеликоптер, за да вземете бележката. 374 00:39:55,830 --> 00:39:58,770 Слушай, след като изработихме бележката, аз искам да го заменя в килията на Лектър. аз 375 00:39:58,770 --> 00:40:01,150 не искам Лектър да знае, че сме открили то. Може да се опита да предупреди убиеца 376 00:40:01,150 --> 00:40:02,150 по някакъв начин. 377 00:40:02,350 --> 00:40:03,288 Къде е Лектър сега? 378 00:40:03,290 --> 00:40:04,290 Задържаща клетка. 379 00:40:04,610 --> 00:40:06,550 Колко време можеш да го държиш там без той да се усъмни? 380 00:40:06,950 --> 00:40:07,950 Три, четири часа. 381 00:40:08,970 --> 00:40:12,410 Браян, получаваме бележка за муха, вероятно от феята на зъбките 382 00:40:12,410 --> 00:40:13,410 приоритет номер едно. 383 00:40:13,710 --> 00:40:16,590 Те трябва да отидат за коса и влакна, латентни отпечатъци и след това документи. Уил 384 00:40:16,590 --> 00:40:17,870 Греъм и аз ще преминем през него. 385 00:40:57,029 --> 00:40:58,210 Един косъм, Греъм. 386 00:40:58,830 --> 00:40:59,970 Ще бъдеш половин инч. 387 00:41:01,590 --> 00:41:03,570 Двойка сини мозъци. Работете с косата. 388 00:41:05,070 --> 00:41:06,490 Какво имаш за отрицателно сравнение? 389 00:41:07,170 --> 00:41:08,250 Гребен за конектори за коса. 390 00:41:09,730 --> 00:41:11,410 Мустаци от като бръснач, който съм използване. 391 00:41:12,650 --> 00:41:13,930 Коса от охранител. 392 00:41:36,200 --> 00:41:37,820 Колко момчета се справят с това без ръкавици? 393 00:41:38,060 --> 00:41:39,260 Пазач, почисти човек Wechter. 394 00:41:39,520 --> 00:41:43,760 Почисти човек, който търка нещата. Вероятно изми маслото от пръстите му. 395 00:41:45,140 --> 00:41:47,840 Но другите... Веднъж много. 396 00:41:52,240 --> 00:41:54,860 Това не са хребети. Това е просто текстура на хартията. 397 00:41:56,040 --> 00:41:59,320 Мога да изпаря за печат, но не мога гарантира, че петната от йод ще избледнеят 398 00:41:59,320 --> 00:42:01,780 навън. Анхидридът? Натисна го с топлина? не 399 00:42:02,160 --> 00:42:03,400 Не можахме да го измием след това. 400 00:42:04,750 --> 00:42:07,350 Не мога да разпечатам това навреме трябва да си го върнеш, Уил. 401 00:42:08,350 --> 00:42:10,050 Колко време имам? 20 минути макс. 402 00:42:10,570 --> 00:42:13,210 Основното, което трябва да разберем, е как беше Лектър трябва да му отговоря? 403 00:42:14,330 --> 00:42:15,770 Което вероятно е липсващият раздел. 404 00:42:16,150 --> 00:42:20,290 Заради темата се надявам да можем отговарят, когато става въпрос за Gap. 405 00:42:22,550 --> 00:42:24,010 Бележката беше написана с химикалка. 406 00:42:25,290 --> 00:42:29,950 Но изглежда, че Лектър е преминал през това област с флумастер и я разкъсах 407 00:42:29,950 --> 00:42:30,950 далеч. 408 00:43:11,880 --> 00:43:16,280 Анилиновите багрила, използвани в мастилото на флумастери, каквито е използвал Лектър, са 409 00:43:16,280 --> 00:43:17,500 прозрачен за инфрачервени лъчи. 410 00:43:18,520 --> 00:43:19,600 паста за зъби. Топка. 411 00:43:20,320 --> 00:43:20,720 изглежда 412 00:43:20,720 --> 00:43:29,640 като 413 00:43:29,640 --> 00:43:31,900 върхът на Т тук, тук и тук. 414 00:43:32,420 --> 00:43:34,640 В края е това, което може да бъде върха един Р. 415 00:43:35,660 --> 00:43:39,300 Има три Т в едно Р, Татер. Ние знам, че нашето момче го чете. Статията за 416 00:43:39,300 --> 00:43:40,300 аз и Лектър. 417 00:43:40,360 --> 00:43:41,660 Не познавам друг, който да е носен че. 418 00:43:43,760 --> 00:43:44,760 Лични обяви. 419 00:43:48,360 --> 00:43:52,460 Вярваме, че Феята на зъбките е дръпнала Лектър да му отговоря чрез личната обява 420 00:43:52,460 --> 00:43:54,120 раздел на National Tatler. 421 00:43:54,360 --> 00:43:57,120 Офисът в Чикаго е точно там сега преминават през техните реклами. 422 00:43:57,500 --> 00:44:02,260 Прекъснахме линия за комуникация между Феята на зъбките и Лектър. Ако 423 00:44:02,260 --> 00:44:06,560 намерим отговора на Лектър, планираме да го оттеглим го, заменете го с един от нашите собствени. 424 00:44:06,680 --> 00:44:08,660 И това ще направи Феята на зъбките прочети. Бил? 425 00:44:09,580 --> 00:44:13,440 Скъпи запален фен, наследи мантията ми и надминава постиженията ми. 426 00:44:13,900 --> 00:44:15,660 Спомени за вас в Baltimore Central. 427 00:44:15,880 --> 00:44:16,880 Оставен багаж. 428 00:44:16,960 --> 00:44:19,080 Номер на билета 72683. 429 00:44:19,620 --> 00:44:23,760 Това е писмо от тайните служби. Ние планирайте да го заложите, когато той се появи 430 00:44:23,760 --> 00:44:25,080 съжаление. Нещо от Чикаго? 431 00:44:25,340 --> 00:44:25,979 още не 432 00:44:25,980 --> 00:44:27,060 Кога отиват на печат? 433 00:44:28,080 --> 00:44:29,080 35 минути. 434 00:44:29,340 --> 00:44:31,040 Добре. Да преминем към физиката. 435 00:44:31,340 --> 00:44:32,340 Нямаше печат. 436 00:44:32,980 --> 00:44:36,640 Мащабът разчита на размера на сърцевината на косата съответстват на русата коса, открита в 437 00:44:36,640 --> 00:44:38,100 Якоби. Тази бележка. 438 00:44:38,360 --> 00:44:39,840 е написано от вашия човек. 439 00:44:40,540 --> 00:44:44,220 Освен косата, три сини зърна, тъмна плът, отиде до края на Браян. 440 00:44:44,420 --> 00:44:47,720 Зърната са търговски гранулирани почистващ препарат с хлор от почистването 441 00:44:47,720 --> 00:44:50,460 човек Няколко частици изсъхнала кръв, но не достатъчно за писане. 442 00:44:52,660 --> 00:44:54,580 Това е Честър. с кого говоря 443 00:44:54,840 --> 00:44:56,020 Уил Греъм, Джак Крофорд. 444 00:44:56,320 --> 00:44:59,860 Получих лична реклама с Abbott Fan в нея изпращам ви по телекс в момента. 445 00:45:00,100 --> 00:45:03,660 Прочетете го. Скъпи Abbott Fan, ти ми правиш чест. много си красива 446 00:45:03,860 --> 00:45:04,860 О, Господи. 447 00:45:08,200 --> 00:45:14,120 Намерете помощ в Галатяни 6.11, 15.2, Деяния 3.3, 448 00:45:14,320 --> 00:45:20,880 Откровение 18.7, Йона 6.8, Йоан 6 449 00:45:20,880 --> 00:45:23,580 .22, Лука 1.7. 450 00:45:23,940 --> 00:45:24,940 благодаря 451 00:45:31,720 --> 00:45:35,640 Джим, стигна ли изобщо до някъде да го идентифицираш извън водещите, Принс? 452 00:45:35,820 --> 00:45:36,820 още не 453 00:45:41,500 --> 00:45:43,320 Имат дебел курсив. Сега го правят. 454 00:45:58,260 --> 00:46:02,300 Не. И нашата реклама трябва да излезе и да поиска кодът на книгата, използван от Лектър, или не, не беше 455 00:46:02,300 --> 00:46:03,700 Лектър му говори. Код на книгата? 456 00:46:03,980 --> 00:46:06,900 Сто молитви могат да бъдат страницата номер. Сдвоените числа могат да бъдат редове 457 00:46:06,900 --> 00:46:07,900 и писмо. Но каква книга? 458 00:46:08,080 --> 00:46:09,080 Не е Библията? не 459 00:46:09,590 --> 00:46:13,670 Галатяни 15.2. Галатяни има само шест глави. Същото и с Йона 6.8. Йона 460 00:46:13,670 --> 00:46:14,670 има само четири глави. 461 00:46:14,970 --> 00:46:16,890 Лектър не използваше Библията. 462 00:46:17,270 --> 00:46:20,610 Тогава феята на зъбките вероятно е кръстила книга в частта, която Лектър откъсна. вярно 463 00:46:22,110 --> 00:46:23,450 Какво ще кажете за изпотяването на Лектър? 464 00:46:23,770 --> 00:46:26,650 Той опита натриев амитол върху него три преди години, за да открие къде е погребал a 465 00:46:26,650 --> 00:46:27,569 Принстънски студент. 466 00:46:27,570 --> 00:46:29,510 Дадох му рецепта за картофен чипс. Прекрасно. 467 00:46:31,330 --> 00:46:35,450 Феята на зъбките би кръстила книга знаеше, че Лектър има достъп до. Той щеше да знае 468 00:46:35,450 --> 00:46:38,240 от статии, които беше чел за Лектър. Уилингам, когато хвърли клетката, 469 00:46:38,300 --> 00:46:40,300 взеха Polaroid, за да могат да получат всичко обратно на мястото си. 470 00:46:40,560 --> 00:46:43,400 Накарайте го да ме срещне с Лектър снимки от книгата на Лектър. къде? 471 00:46:43,660 --> 00:46:44,660 Библиотека на Конгреса. 472 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 25 минути. 473 00:46:52,300 --> 00:46:53,300 Няма да успееш навреме. 474 00:46:53,720 --> 00:46:59,160 Рекламата на Лектър се изпълнява такава, каквато е. Ние го декодираме по-късно, или ще го дръпнем, разберем 475 00:46:59,160 --> 00:47:02,640 код и да пуснем нашата собствена реклама следващата седмица. И губя една седмица? Имаме 17 дни до 476 00:47:02,640 --> 00:47:05,140 следващият. И не ми харесва рекламата на Лектър работи без да знае какво пише. 477 00:47:08,240 --> 00:47:09,240 Твое решение ли е, Уил? 478 00:47:13,040 --> 00:47:14,040 Стартирайте го. 479 00:47:14,980 --> 00:47:17,740 И какво, ако насърчава зъба феята да направи нещо друго освен това 480 00:47:17,740 --> 00:47:18,740 пиша? 481 00:47:19,360 --> 00:47:21,120 Всички ще се чувстваме болни много дълго време време. 482 00:47:21,380 --> 00:47:23,120 И ако Бауман все още не може да го разбере? 483 00:47:24,920 --> 00:47:27,160 Тогава ще го примамваме с нещо друго в Tatler следващата седмица. 484 00:47:27,680 --> 00:47:28,680 Какво, например? 485 00:47:31,780 --> 00:47:32,780 аз 486 00:47:34,520 --> 00:47:36,200 Не мисля, че това е много добра идея. 487 00:47:42,800 --> 00:47:45,360 Мислиш ли, че можем да го провокираме? може би може би той може да бъде провокиран. 488 00:47:45,980 --> 00:47:47,320 Това, за което си мислех, си ти. 489 00:47:49,520 --> 00:47:51,120 Навлизаш все по-дълбоко и по-дълбоко това. 490 00:47:51,420 --> 00:47:52,420 Добре, Сидни. 491 00:47:53,140 --> 00:47:54,620 Сидни, ще говорим с теб по-късно. 492 00:47:56,460 --> 00:48:00,260 Последният път, когато направи това, направи истински добра работа да се изтласкаш от себе си 493 00:48:00,260 --> 00:48:01,260 форма. 494 00:48:01,900 --> 00:48:05,900 Пробваш пак или преминаваш някаква голяма травма, може да се върнеш, мили 495 00:48:05,900 --> 00:48:06,900 приятел. 496 00:48:07,080 --> 00:48:08,120 Сидни, не се тревожи за мен. 497 00:48:09,500 --> 00:48:11,240 Работя с доказателствата, правя ходове. 498 00:48:11,580 --> 00:48:12,580 това е всичко 499 00:48:17,710 --> 00:48:18,750 Бауман току-що започна. 500 00:48:19,730 --> 00:48:21,610 Не са книги в килията на Лектър. 501 00:48:22,490 --> 00:48:24,490 Цена? Той току-що чу, че е провал. 502 00:48:25,130 --> 00:48:28,730 Като доказателство, отпечатъкът от Лийдс ще ни вземе убеждение, ако някога успеем да намерим 503 00:48:28,730 --> 00:48:32,030 човек. Но той трябва никога да не е бил отпечатан защото той не е в нашия индекс. 504 00:48:32,910 --> 00:48:34,670 Няма да го идентифицираме печат. 505 00:48:38,970 --> 00:48:39,970 Ще използвам Lowndes. 506 00:48:41,490 --> 00:48:42,490 за какво? 507 00:48:43,210 --> 00:48:45,350 Момчето не чете New York Times Литературно допълнение. 508 00:48:45,790 --> 00:48:47,050 Той чете Lowndes and the Tattler. 509 00:48:53,430 --> 00:48:54,430 Как се възстановява? 510 00:48:54,670 --> 00:48:58,750 След това облече шортите на Чарлз Лийдс той беше мъртъв. Вярвам, че той е направил това на 511 00:48:58,750 --> 00:48:59,970 уверете се, че няма да го помислим за гей. 512 00:49:04,970 --> 00:49:06,830 Той е малтретирал всичките си жертви мъже. 513 00:49:07,510 --> 00:49:09,890 Той може да е импотентен с членове на противоположния пол. 514 00:49:11,090 --> 00:49:14,550 Нашите съдебни психолози имат планирано, но не съм сигурен... 515 00:49:15,080 --> 00:49:17,780 Че може да е имал сексуални отношения с майка си. 516 00:49:23,980 --> 00:49:27,100 Дъг, докога, Дъг, смяташ ли да да остане във Вашингтон? 517 00:49:27,460 --> 00:49:28,460 Трябва ли да използваме възможност? 518 00:49:28,720 --> 00:49:31,040 Може ли Tatler да разчита на получаване на направо от теб? 519 00:49:31,260 --> 00:49:33,700 Абсолютно. Как се работи по това случай засяга сексуалния ви живот? 520 00:49:34,860 --> 00:49:38,240 моя? Не засяга моята. Влияе твоя. Върви на майната си. 521 00:49:38,520 --> 00:49:40,000 Виж, приятелю, трогнат си. 522 00:49:40,820 --> 00:49:42,880 Добре, Саймън, да го застреляме. 523 00:49:43,240 --> 00:49:46,560 Аз съм на кадрите с Греъм. какво? аз съм в кадрите с теб. хайде 524 00:49:47,000 --> 00:49:48,400 Искате ли това да изглежда истинско или не? 525 00:49:50,900 --> 00:49:53,540 Уверете се, че табелата на театъра отсреща улицата е леко извън фокус. 526 00:49:54,240 --> 00:49:56,880 Искаме да можем да го четем, за да можем намери го, но и ние не искаме да търсим 527 00:49:56,880 --> 00:49:58,420 навън. Ти се увери, че гледам отлично. 528 00:49:59,320 --> 00:50:00,320 Бих го застрелял. 529 00:50:02,180 --> 00:50:03,180 Още един. 530 00:50:03,540 --> 00:50:04,540 Още един. 531 00:50:05,560 --> 00:50:08,040 Добре, Греъм. Хей, винаги мило, а? 532 00:50:08,460 --> 00:50:09,860 Хайде да обядваме. Обади се в сервиза ми. 533 00:50:10,180 --> 00:50:11,180 Крауфорд, винаги вълнуващ. 534 00:50:12,259 --> 00:50:15,240 Д-р Блум, трябват ми на бюрото на две часа, става ли? 535 00:50:24,240 --> 00:50:25,700 Бауман разби ли вече кода? 536 00:50:25,900 --> 00:50:26,900 не 537 00:50:27,040 --> 00:50:30,800 Инструменти и огнестрелни оръжия казват режещия инструмент използван върху отрязания клон е често срещан 538 00:50:30,800 --> 00:50:31,800 резачка за стълбове. 539 00:50:32,120 --> 00:50:34,440 Обадиха ми се от азиатските изследвания на Ленгли. 540 00:50:34,880 --> 00:50:36,540 Белегът, който намерихте на дървото. да 541 00:50:36,880 --> 00:50:40,420 Това е китайски йероглиф, считан за щастлив знак в хазарта. 542 00:50:40,960 --> 00:50:43,360 Същият герой се появява от моя парче акула. 543 00:50:43,920 --> 00:50:45,180 Това означава червен дракон. 544 00:50:45,780 --> 00:50:46,840 Значи ли нещо за теб? 545 00:50:50,220 --> 00:50:51,220 не 546 00:50:54,340 --> 00:50:59,260 Ако се покаже и е умен, ще го направи приближавам се отпред, преминавам, завивам, 547 00:50:59,380 --> 00:51:00,400 опитайте се да ви вземе отзад. 548 00:51:01,460 --> 00:51:02,439 Как е слуха ти? 549 00:51:02,440 --> 00:51:03,440 добре е 550 00:51:03,460 --> 00:51:06,080 Ще носиш жица в едната посока. Ще чуем вие. Няма да ни чуете. 551 00:51:08,010 --> 00:51:10,810 Проверете това. Харта оръжия 44 специални булдог. да 552 00:51:11,330 --> 00:51:13,110 Уволнявал ли си някога? 553 00:51:13,710 --> 00:51:18,150 Безопасна шейна Glazer. да Изстрел номер 12 суспендиран в течен тефлон в меден съд 554 00:51:18,150 --> 00:51:21,030 случай. При удара всичко се отваря в цел. 555 00:51:21,830 --> 00:51:22,950 Гарантирано спиране с един удар. 556 00:51:23,830 --> 00:51:24,870 Имате ли бронежилетки? 557 00:51:25,110 --> 00:51:26,330 да Кавалер втори шанс. 558 00:51:27,550 --> 00:51:30,570 Надявам се, че ще получите един. Защото го няма за хедшот 8 от 11 пъти. 559 00:51:33,270 --> 00:51:34,270 Да изминем маршрута. 560 00:51:59,180 --> 00:52:00,900 до Нюарк сега се качва на изход 7. 561 00:52:01,600 --> 00:52:04,400 Полет 849 на United до Нюарк е сега качване на изход 7. 562 00:53:12,400 --> 00:53:13,400 Някой идва. 563 00:53:53,130 --> 00:53:54,130 Не мърдай. 564 00:53:59,830 --> 00:54:00,830 Вземете парите. 565 00:54:01,870 --> 00:54:03,270 Не стреляй. Не стреляй. 566 00:54:03,830 --> 00:54:05,170 ясно. ясно. 567 00:54:14,030 --> 00:54:16,810 За какво се движиш на забавен каданс, човече? Ограбват ме. 568 00:54:23,470 --> 00:54:24,470 Къбс. 569 00:55:09,580 --> 00:55:10,580 знаеш ли кой съм аз 570 00:55:11,600 --> 00:55:13,100 Не искам да знам кой си. 571 00:55:15,360 --> 00:55:17,020 Според вас аз съм сексуален перверзник. 572 00:55:18,260 --> 00:55:19,400 Животно, казахте. 573 00:55:23,620 --> 00:55:24,780 Знаеш ли кой съм сега? 574 00:55:27,700 --> 00:55:28,700 да 575 00:55:30,560 --> 00:55:31,580 Чувствате ли се привилегировани? 576 00:55:36,880 --> 00:55:37,920 много ме е страх. 577 00:55:42,120 --> 00:55:43,120 отвори си очите 578 00:55:44,600 --> 00:55:45,840 Това не е вашият рекордер. 579 00:55:48,320 --> 00:55:50,300 Вашата работа е да записвате. Ето защо си тук 580 00:55:51,280 --> 00:55:54,180 И ако ти не си отвориш очите, аз ще го направя закрепете клепачите си към челото. 581 00:56:02,440 --> 00:56:05,520 Е, ето ме. 582 00:56:23,950 --> 00:56:24,950 Погледнете екрана. 583 00:56:26,790 --> 00:56:30,890 Уилям Блейк, големият червен дракон и жената, облечена в лъчите на 584 00:56:30,890 --> 00:56:32,150 слънце. виждате ли 585 00:56:32,750 --> 00:56:33,750 да 586 00:56:35,670 --> 00:56:37,790 Г-н Ръкав, виждате ли? 587 00:56:38,070 --> 00:56:39,070 да 588 00:56:39,910 --> 00:56:42,270 Г-н Тоби, виждате ли? 589 00:56:43,030 --> 00:56:44,030 да 590 00:56:46,230 --> 00:56:50,050 Следващото семейство, както ще изглеждат, когато аз отидете да ги посетите. виждате ли 591 00:56:50,370 --> 00:56:51,370 да 592 00:56:53,840 --> 00:56:56,400 Г-жа Рийвс по-късно, съпругът й реши. 593 00:56:57,860 --> 00:56:58,860 да 594 00:57:01,000 --> 00:57:06,800 Г-жа Джейкъби, след смяната на дракона необуздана, 595 00:57:06,880 --> 00:57:13,680 Фреди Лоу, твой 596 00:57:13,680 --> 00:57:14,680 снимка. 597 00:57:15,580 --> 00:57:17,780 Не. Не какво? 598 00:57:18,080 --> 00:57:19,860 Не, не аз, моля. 599 00:57:21,060 --> 00:57:22,880 ти мъж ли си 600 00:57:25,820 --> 00:57:27,620 все пак Намекваш, че съм странна? 601 00:57:28,980 --> 00:57:29,980 Господи, не. 602 00:57:32,020 --> 00:57:37,820 Пред мен ти си плужек на слънце. Вие са посветени на голямо ставане и вие 603 00:57:37,820 --> 00:57:38,820 разпознават нищо. 604 00:57:39,480 --> 00:57:40,940 Ти си мравка след раждане. 605 00:57:42,300 --> 00:57:44,280 Вашата природа е да правите едно нещо правилно. 606 00:57:45,300 --> 00:57:46,300 треперя. 607 00:57:47,060 --> 00:57:48,840 Но страхът не е това, което ми дължиш. 608 00:57:49,180 --> 00:57:51,220 Без салон. Ти и другите. 609 00:57:51,680 --> 00:57:53,640 Дължиш ми страхопочитание. 610 00:58:12,520 --> 00:58:16,120 Отворете очите си отворени 611 00:58:16,120 --> 00:58:20,360 очите ти 612 00:58:23,020 --> 00:58:25,700 Ще прочетете това на касетофона. 613 00:58:27,160 --> 00:58:28,160 върви 614 00:58:28,680 --> 00:58:34,160 Имах голяма привилегия. имам видя с почуда и страхопочитание силата на 615 00:58:34,160 --> 00:58:39,320 червеният дракон. Всичко, което написах за него бяха лъжи. Уил Греъм ме накара да пиша 616 00:58:39,320 --> 00:58:43,220 да го дръпнат в капан Вашингтон, окръг Колумбия. 617 00:58:43,460 --> 00:58:47,700 Уил Греъм, ще се учиш от моя собствен устните колко много трябва да се страхувате, защото 618 00:58:47,700 --> 00:58:51,100 Бях принуден да лъжа. Той ще бъде повече милостив. 619 00:58:51,850 --> 00:58:56,710 За мен, значи, за теб ще лежиш буден от страх какво ще направи червеният дракон. 620 00:58:57,230 --> 00:58:59,850 Ще бъда свидетелство за истината на това. 621 00:59:07,270 --> 00:59:08,330 Справихте се много добре. 622 00:59:11,090 --> 00:59:12,390 Ще ме пуснеш ли сега? 623 00:59:13,350 --> 00:59:14,350 Моля? 624 00:59:15,670 --> 00:59:16,790 Ще кажеш истината. 625 00:59:18,170 --> 00:59:19,170 обещавам 626 00:59:26,049 --> 00:59:29,030 добре Ще изпълним вашето обещание с... 627 00:59:51,280 --> 00:59:52,280 Ще видим, обещаваш ли? 628 00:59:58,900 --> 00:59:59,900 Да, сър. 629 01:00:22,060 --> 01:00:24,580 Те ще се състезават и в правото на въведете Diamond Head в нашия четвърти и 630 01:00:24,580 --> 01:00:27,340 финален кръг. Сега, кръгът на въпросите номер едно ще струва десет 631 01:00:27,340 --> 01:00:29,880 точки всеки. Всеки кръг ще приключи, когато чувате този звук. 632 01:00:31,260 --> 01:00:32,260 добре, 633 01:00:32,540 --> 01:00:35,860 това означава, че кръгът приключи. така че Джейн, всички сме готови. Помогнете ни с 634 01:00:35,860 --> 01:00:38,540 първи кръг. Добре, Боб. Първият категорията е Япония и Китай. 635 01:00:38,840 --> 01:00:42,760 И изборът е Виетнам, Япония, Лаос, Тайланд и Китай. 636 01:00:43,280 --> 01:00:46,000 Категория, възможните отговори. Не забравяйте, че всеки въпрос струва десет 637 01:00:46,000 --> 01:00:48,340 точки в първия кръг. Мога само приемете отговора, когато първият 638 01:00:48,340 --> 01:00:49,340 фракция бръмчи. 639 01:01:00,790 --> 01:01:04,590 Просто пропуснете криптографията и ми кажете какво по дяволите пише, става ли? 640 01:01:06,450 --> 01:01:08,990 Опитвал ли се е изобщо да каже нещо? не аз със сигурност не. 641 01:01:14,790 --> 01:01:16,170 Той така и не дойде в съзнание. 642 01:01:16,610 --> 01:01:17,790 Чухте ли записа? да 643 01:01:18,110 --> 01:01:21,630 Слушай, Бауман току-що разби кода Лектър, използван в личната реклама на Tatler. 644 01:01:21,950 --> 01:01:25,650 Това беше законът на щата Мериленд. Трябва да знаеш какво пише точно сега. 645 01:01:25,870 --> 01:01:26,870 какво? 646 01:01:27,070 --> 01:01:28,070 чуй ме 647 01:01:28,350 --> 01:01:30,190 всичко е наред Погрижих се то. 648 01:01:33,450 --> 01:01:34,450 Какво има, Джак? 649 01:01:35,350 --> 01:01:36,830 Копеле ми даде домашния ти адрес. 650 01:01:37,850 --> 01:01:42,030 Пишеше Греъм Хоум, 3860 ДеСото Магистрала, Каптива, Флорида. 651 01:01:43,550 --> 01:01:45,130 Спасете се, убийте ги всички. 652 01:01:45,590 --> 01:01:46,590 Уил! 653 01:01:47,770 --> 01:01:49,570 Уил! Уил! 654 01:01:52,110 --> 01:01:53,110 а? 655 01:01:56,670 --> 01:01:57,670 какво? 656 01:01:58,630 --> 01:01:59,630 Някой е отвън. 657 01:02:00,070 --> 01:02:01,070 така ли е 658 01:02:01,250 --> 01:02:02,250 къде? 659 01:03:13,279 --> 01:03:14,560 Госпожо, добре ли сте? 660 01:03:14,900 --> 01:03:16,060 какво? Какво е? 661 01:03:19,160 --> 01:03:20,038 Какво е? 662 01:03:20,040 --> 01:03:21,040 какво става 663 01:03:21,960 --> 01:03:23,720 Госпожо, мисля, че трябва да се върнете вътре. 664 01:03:24,000 --> 01:03:24,779 какво става 665 01:03:24,780 --> 01:03:25,780 Върнете се вътре, моля. 666 01:03:26,020 --> 01:03:27,740 Мисля, че трябва да се върнеш вътре. 667 01:04:11,720 --> 01:04:12,720 Съжалявам, мамо. 668 01:04:14,100 --> 01:04:15,260 Съжалявам за всичко това. 669 01:04:19,720 --> 01:04:20,820 Това място е добре. 670 01:04:21,040 --> 01:04:22,040 ще се оправим 671 01:04:24,340 --> 01:04:25,680 Сега те преследва, нали? 672 01:04:26,420 --> 01:04:27,420 Това е само предпазна мярка. 673 01:04:29,300 --> 01:04:32,120 Кевин, защо не изтичаш до вода и проверете дока? 674 01:04:33,160 --> 01:04:34,280 Искам да се мотая тук. 675 01:04:34,900 --> 01:04:35,980 В кухнята съм, мамо. 676 01:04:36,220 --> 01:04:37,220 окей 677 01:04:44,200 --> 01:04:45,740 Какво, страхува се да те остави сам с мен сега? 678 01:04:47,720 --> 01:04:49,020 Той видя статията в Tatler. 679 01:04:49,760 --> 01:04:53,160 Исках да говоря с него за това, но той каза, че иска да го повдигне пред вас, 680 01:04:53,220 --> 01:04:54,220 лице в лице. 681 01:04:54,960 --> 01:04:55,960 Добре за него. 682 01:04:57,160 --> 01:04:58,540 Кевин, хайде, помогни ми да разопаковам багажа, ще вие? 683 01:04:58,800 --> 01:04:59,800 Отивам да взема хранителни стоки. 684 01:05:12,170 --> 01:05:14,170 Ти и мама сте много добре защитени, вие знам. 685 01:05:14,450 --> 01:05:16,010 Никой няма да разбере къде си са. 686 01:05:16,710 --> 01:05:19,170 Има ли нещо, което трябва да знам или да видя за мама? 687 01:05:20,570 --> 01:05:21,570 не 688 01:05:22,210 --> 01:05:23,710 Бог ще ни убие ли? 689 01:05:25,050 --> 01:05:26,050 Ние не знаем това. 690 01:05:27,170 --> 01:05:28,290 Кога ще му кажеш? 691 01:05:33,790 --> 01:05:34,790 аз не съм 692 01:05:35,670 --> 01:05:37,130 Само моя работа е да го намеря. 693 01:05:41,420 --> 01:05:42,800 Майката на Бари имаше този вестник. 694 01:05:43,240 --> 01:05:45,260 Каза, че си в специална болница. 695 01:05:48,620 --> 01:05:50,060 Е, това беше обикновена болница. 696 01:05:51,200 --> 01:05:53,600 И бях прехвърлен в психиатрично крило. 697 01:05:55,600 --> 01:05:56,980 Това ви притеснява, нали? 698 01:05:58,960 --> 01:05:59,960 аз не знам 699 01:06:01,340 --> 01:06:05,000 Дали защото го пишеше във вестниците този човек ли беше, Лектър? 700 01:06:05,300 --> 01:06:06,300 Мм-хмм. 701 01:06:07,120 --> 01:06:08,120 какво стана 702 01:06:10,510 --> 01:06:12,230 Докато Лектър нападаше колежа момичета. 703 01:06:12,830 --> 01:06:13,830 И той ги уби. 704 01:06:15,330 --> 01:06:16,330 как? 705 01:06:18,530 --> 01:06:19,530 По лош начин. 706 01:06:22,430 --> 01:06:23,530 Бях психиатър. 707 01:06:25,010 --> 01:06:26,730 Едно от момичетата беше негов пациент. 708 01:06:26,990 --> 01:06:28,570 И отидохме да говорим с него за нея. 709 01:06:31,730 --> 01:06:35,030 Опитах се да изградя чувства в себе си въображение като убиеца. 710 01:06:36,090 --> 01:06:37,850 За да знам защо направи това, което направи направих. 711 01:06:38,790 --> 01:06:40,090 защото това ще ми помогне да го намеря. 712 01:06:41,830 --> 01:06:46,670 Когато седях в кабинета на Лектър и погледнах нагоре, видях книга за него 713 01:06:46,670 --> 01:06:49,010 рафт. Имаше снимки на рани от войната то. 714 01:06:50,270 --> 01:06:51,310 И знаех, че е той. 715 01:06:53,810 --> 01:06:56,430 Така че отидох до телефонен автомат в коридора да се обади на полицията. 716 01:06:58,250 --> 01:06:59,610 И точно тогава той ме нападна. 717 01:07:05,050 --> 01:07:06,050 Ти и мама? 718 01:07:07,330 --> 01:07:09,250 Дойде да ме види в болницата и това помогна много. 719 01:07:11,210 --> 01:07:17,670 Но след като тялото ми се оправи, все още имах неговите мисли се въртят в главата ми. 720 01:07:20,290 --> 01:07:21,730 И спрях да говоря с хората. 721 01:07:24,830 --> 01:07:28,630 И един мой приятел лекар, д-р. Блум ме помоли да потърся помощ. 722 01:07:29,450 --> 01:07:30,450 И го направих. 723 01:07:31,610 --> 01:07:34,950 И след известно време се почувствах по-добре и аз отново беше наред. 724 01:07:39,440 --> 01:07:41,840 И начинът, по който си мислеше, че се чувства толкова зле? 725 01:07:43,580 --> 01:07:47,120 Кевин, ти си най-грозните мисли света. 726 01:08:04,340 --> 01:08:05,660 И така, какъв вид кафе харесвате? 727 01:08:09,710 --> 01:08:11,390 Харесвате тези неща на Folger, нали? 728 01:08:12,870 --> 01:08:13,870 да 729 01:08:15,050 --> 01:08:16,149 Мама също харесва това. 730 01:08:20,750 --> 01:08:22,010 Кога можем да се приберем, татко? 731 01:08:42,500 --> 01:08:43,500 Къде са нещата? 732 01:08:45,660 --> 01:08:46,660 Никъде. 733 01:08:49,040 --> 01:08:51,439 Всичко, което сме опитвали, или е мъртво край или има обратен ефект. 734 01:08:53,080 --> 01:08:55,580 Крауфорд вече планира следващия местопрестъплението, за да го получим свежо. 735 01:08:59,279 --> 01:09:01,200 Имаме още около шест дни до следващото телефонно обаждане. 736 01:09:03,040 --> 01:09:04,040 можеш ли да се откажеш 737 01:09:05,479 --> 01:09:06,479 не 738 01:09:10,740 --> 01:09:11,740 какво следва 739 01:09:15,050 --> 01:09:16,050 Отивам в Атланта. 740 01:09:16,590 --> 01:09:17,590 Крофорд? 741 01:09:18,109 --> 01:09:19,109 не 742 01:09:22,750 --> 01:09:24,890 Трябва да съм сам. 743 01:09:29,750 --> 01:09:32,470 Говориш да правиш точно какво ти каза, че... Убиваш. 744 01:09:33,689 --> 01:09:34,710 Трябва да спре. 745 01:10:03,670 --> 01:10:06,870 Уилям, ще се оправиш болен или да се убиеш. 746 01:10:17,250 --> 01:10:18,790 Ти и Кевин трябва да отидете в Монтана. 747 01:10:20,810 --> 01:10:21,810 Виж баща си. 748 01:10:21,990 --> 01:10:23,530 Не е виждал Кевин от дълго време. 749 01:10:26,130 --> 01:10:27,530 И ще дойда да те взема след това. 750 01:11:19,820 --> 01:11:21,180 Сега само ти и аз, спорт. 751 01:11:24,040 --> 01:11:25,840 Обичам те, по дяволите. 752 01:11:46,520 --> 01:11:47,680 Г-н Долар, здравейте. 753 01:11:48,000 --> 01:11:49,000 Здравейте тук съм 754 01:11:49,230 --> 01:11:52,950 Бил ми каза да ти кажа, че има вариация в гамата на номер три. 755 01:11:53,610 --> 01:11:55,370 ъъъъ Но той го хвана навреме. 756 01:12:00,110 --> 01:12:02,970 Айлийн, ъъ... Добре. 757 01:12:59,820 --> 01:13:00,659 кой е там 758 01:13:00,660 --> 01:13:01,800 Това е Dollar Hyatt. 759 01:13:02,240 --> 01:13:04,500 Дойдох за слабо осветеното червено движение. 760 01:13:04,780 --> 01:13:06,080 О, да. Влезте. Фалшиво е. 761 01:13:15,020 --> 01:13:17,540 Опрете гръб на вратата и има табуретка точно отдясно. 762 01:13:18,740 --> 01:13:20,560 Вие сте производственият контролер от Админ, нали? 763 01:13:22,540 --> 01:13:24,080 Можете ли да ми дадете представа за условия? 764 01:13:25,220 --> 01:13:27,420 Хм, стрелба от може би 8 фута. 765 01:13:28,560 --> 01:13:29,840 Не мога да използвам никаква светлина. 766 01:13:30,200 --> 01:13:31,480 Добре, какво се снима? 767 01:13:33,320 --> 01:13:35,280 Дейностите на нощните животни. 768 01:13:35,600 --> 01:13:36,600 Кога ви трябва? 769 01:13:37,860 --> 01:13:38,860 Четири дни. 770 01:13:39,060 --> 01:13:40,700 Добре, нека да видя дали можете да го блокирате. 771 01:13:47,260 --> 01:13:50,500 1000C инфрачервена чувствителност трябва да бъде обработвани в пълна тъмнина. 772 01:13:50,760 --> 01:13:52,540 Не забравяйте да бъдете много внимателни с него. 773 01:13:52,760 --> 01:13:54,900 Нека почувстваме, че е по-лесно да се справяме в 1200 серия. 774 01:13:56,200 --> 01:13:57,200 Може би ще се оправи. 775 01:13:57,710 --> 01:13:59,850 В случай, че се чудите, пазя проби направо чрез touchcoat. 776 01:14:01,530 --> 01:14:02,530 как беше работата 777 01:14:04,810 --> 01:14:07,970 Рева, имам листовка. Може би г-н Донахю може да кара през цялото време. 778 01:14:08,190 --> 01:14:09,770 Не, това е добре. Аз ще се погрижа за себе си. 779 01:14:10,350 --> 01:14:11,349 не благодаря 780 01:14:11,350 --> 01:14:12,228 не се притеснявай 781 01:14:12,230 --> 01:14:13,230 окей 782 01:14:17,830 --> 01:14:18,830 Доналд, ще те заведа. 783 01:14:19,230 --> 01:14:20,209 не благодаря 784 01:14:20,210 --> 01:14:22,110 Ще ви заредя 1200 фута голф с мен на сутринта. 785 01:14:24,050 --> 01:14:25,050 Карай с мен. 786 01:14:25,090 --> 01:14:26,910 Благодаря, но ще взема кутията. Аз го правя през цялото време. 787 01:14:28,980 --> 01:14:29,980 Карай с мен. 788 01:14:30,100 --> 01:14:31,860 Би било, защото бих искал да го направиш. 789 01:14:34,600 --> 01:14:35,600 Добре, разбира се. 790 01:14:35,720 --> 01:14:36,900 Нека си взема нещата. 791 01:14:39,120 --> 01:14:40,640 Как стигнахте до Gateway? 792 01:14:41,660 --> 01:14:45,580 О, трябваше да наемат хора с увреждания оформят трудовите си практики, за да 793 01:14:45,580 --> 01:14:46,580 вземете този договор за отбрана. 794 01:14:48,120 --> 01:14:49,180 Справихте се добре. 795 01:14:49,620 --> 01:14:51,380 аз не знам Всички, които наеха, го направиха. 796 01:14:52,980 --> 01:14:57,020 Знаеш ли, но говориш много добре избягвате трикативите и шикането. 797 01:14:57,680 --> 01:15:00,920 В Института за слепи Райкър, И обучаван в терапия за реч и 798 01:15:00,920 --> 01:15:01,920 деца с увреден слух. 799 01:15:03,800 --> 01:15:05,060 Сигурно ще се върна към него някой ден. 800 01:15:06,280 --> 01:15:10,240 Знаеш ли, ако не искаш да говориш, това е добре. 801 01:15:10,700 --> 01:15:14,160 Но се надявам, че ще го направиш, защото си много директно и това ми харесва. И аз харесвам какво 802 01:15:14,160 --> 01:15:15,160 трябва да кажеш. 803 01:15:17,040 --> 01:15:18,040 Мога ли да докосна лицето ти? 804 01:15:20,160 --> 01:15:22,160 Искам да знам дали се усмихваш или намръщен. 805 01:15:22,960 --> 01:15:25,760 Предполагам, че искам да знам дали трябва мълчи или не. 806 01:15:33,480 --> 01:15:34,480 Повярвайте ми на думата. 807 01:15:35,440 --> 01:15:36,440 аз се усмихвам 808 01:15:37,040 --> 01:15:42,240 По пътя, може ли да те заведа някъде? 809 01:15:42,720 --> 01:15:43,720 къде? 810 01:15:45,040 --> 01:15:46,260 Ще бъде моята изненада. 811 01:15:48,780 --> 01:15:49,780 окей 812 01:16:06,570 --> 01:16:07,930 страхуваш ли се не 813 01:16:09,130 --> 01:16:10,330 Аз съм много защитен към Mr. 814 01:16:10,630 --> 01:16:13,510 Далахада, който ни наблюдава там. не не, искам. 815 01:16:14,510 --> 01:16:16,830 След около два часа ще приключим зъба му. 816 01:17:19,240 --> 01:17:20,240 Топло е. 817 01:18:12,810 --> 01:18:14,150 публика, която да види какво правите. 818 01:18:16,450 --> 01:18:19,110 Мислите, че това, което правите, ще ви направи в нещо различно. 819 01:18:20,890 --> 01:18:21,890 Вие ставате. 820 01:18:24,590 --> 01:18:26,210 В какво си мислиш, че се превръщаш? 821 01:18:30,410 --> 01:18:32,490 Отговорът е в начина, по който използвате огледала. 822 01:18:38,550 --> 01:18:40,550 Какво ви карат да мечтаете огледалата ставаш ли? 823 01:19:16,200 --> 01:19:17,200 Малко вляво. о 824 01:19:25,360 --> 01:19:27,240 Франсис, това беше страхотна вечеря. благодаря вие. 825 01:19:28,360 --> 01:19:30,720 Направих ти джин с тоник. 826 01:19:31,320 --> 01:19:32,320 Точно пред вас. 827 01:19:35,420 --> 01:19:36,420 какво гледаш 828 01:19:39,220 --> 01:19:40,220 Това е малко домашно. 829 01:21:32,170 --> 01:21:37,870 Муун, не мисля, че има нещо като това 830 01:21:39,590 --> 01:21:41,570 Това е, което аз. 831 01:22:07,600 --> 01:22:14,100 Като реката на желанието Пепелта 832 01:22:14,100 --> 01:22:19,080 и огънят се включва с нощен дизайн 833 01:22:19,080 --> 01:22:22,400 И тъмнината върху теб 834 01:22:54,000 --> 01:22:56,400 Спим където и да сме. 835 01:22:57,880 --> 01:23:01,540 Събуждаме се сами в мрака. 836 01:23:02,260 --> 01:23:05,180 Спим където ни падне. 837 01:23:05,820 --> 01:23:12,340 Една мечта навсякъде около нас. Това голямо мълчание 838 01:23:12,340 --> 01:23:14,060 заразява всички ни. 839 01:23:16,320 --> 01:23:21,560 Forever е нашият полет на дизайна. 840 01:23:22,990 --> 01:23:29,270 Пепелта и огънят се обръщат в това нощ вътре. 841 01:23:30,070 --> 01:23:32,630 И светлината от теб. 842 01:23:36,310 --> 01:23:39,010 О, желание. 843 01:23:39,790 --> 01:23:46,690 Пепелта и огънят се обръщат в това нощ вътре. 844 01:23:47,650 --> 01:23:50,130 И светлината от теб. 845 01:24:13,040 --> 01:24:14,039 Това ти ли си, Д? 846 01:24:14,040 --> 01:24:14,879 ти добре ли си 847 01:24:14,880 --> 01:24:15,880 Да, добре съм. 848 01:24:18,700 --> 01:24:19,700 здрасти 849 01:24:20,820 --> 01:24:22,040 сутрин. сутрин. 850 01:24:26,020 --> 01:24:28,340 Е, знаеш ли, ако ми покажеш къде нещата са такива, ще ти направя кафе. 851 01:24:28,500 --> 01:24:29,500 не, не 852 01:24:31,380 --> 01:24:32,380 Не се връщай вътре. 853 01:24:32,900 --> 01:24:33,900 защо Изглеждам като разпнат. 854 01:24:35,940 --> 01:24:36,980 аз ще го взема всичко е наред 855 01:24:45,130 --> 01:24:46,130 Трябва да останеш навън. 856 01:24:48,950 --> 01:24:50,710 Виж, изглеждаш толкова добре на слънце. 857 01:24:52,410 --> 01:24:53,410 окей 858 01:25:00,610 --> 01:25:06,030 Ъм... Кога, ъъъ... 859 01:25:06,030 --> 01:25:09,050 Кога мога да те видя отново? 860 01:25:11,310 --> 01:25:13,030 О, хм... 861 01:25:15,240 --> 01:25:16,240 Да, можем да се срещнем в дома ми. 862 01:25:24,340 --> 01:25:31,140 Получихте 863 01:25:31,140 --> 01:25:32,140 съобщение Лектор се обади? 864 01:25:32,280 --> 01:25:34,860 Да, уредих му да има телефон. Трябва да му се обадя след няколко 865 01:25:34,860 --> 01:25:38,340 минути. Добре, слушай. Ние идентифицирахме следи от гуми, останали, когато беше Лоундс 866 01:25:38,340 --> 01:25:39,740 върнат обратно на Tatler. 867 01:25:40,380 --> 01:25:44,040 Гуми за камиони G78-16 Goodyear. Прилича на нашето момче кара микробус. 868 01:25:44,720 --> 01:25:46,260 Създавам нашата база в Чикаго. 869 01:25:46,680 --> 01:25:48,680 къде се връщаш Когато съм готово, Джак. 870 01:26:06,120 --> 01:26:07,740 Да, това е Уил Греъм от ФБР. 871 01:26:07,980 --> 01:26:10,200 Д-р Чилтън ми уреди разговора Д-р Лектър. 872 01:26:15,750 --> 01:26:16,750 здравей 873 01:26:19,330 --> 01:26:20,330 Здравей, Уил. 874 01:26:21,210 --> 01:26:25,250 Исках да те поздравя за работата направихте на г-н Lums. Възхищавах се 875 01:26:25,250 --> 01:26:28,150 изключително много. О, какво хитро момче си са, Уил. 876 01:26:28,710 --> 01:26:31,790 Писна ми от вас луди кучи синове, Лектър. Имаш какво да кажеш, кажи 877 01:26:31,790 --> 01:26:33,690 то. искам да ти помогна 878 01:26:35,150 --> 01:26:38,510 Ще ти е по-удобно, ако се отпуснеш със себе си. Ние не измисляме нашите 879 01:26:38,510 --> 01:26:41,850 натури. Издават ни се заедно с нашите бели дробове и капризи и всичко 880 01:26:41,850 --> 01:26:42,850 друго. 881 01:26:43,830 --> 01:26:44,830 Защо да се борим? 882 01:26:46,220 --> 01:26:47,220 Борба с какво? 883 01:26:47,660 --> 01:26:50,560 Наистина ли се чувстваше толкова депресиран след ти застреля г-н 884 01:26:50,820 --> 01:26:52,360 Гарет и Джейкъб Хобс до смърт? 885 01:26:53,060 --> 01:26:55,620 Тогава не те познавах, но мисля, че си вероятно го направих. 886 01:26:56,480 --> 01:26:58,800 Но не актът те разочарова, беше ли 887 01:26:59,300 --> 01:27:03,000 Наистина ли не се почувства толкова зле, защото да го убиеш се чувстваше толкова добре? И защо 888 01:27:03,000 --> 01:27:04,200 не трябва ли да се чувства добре? 889 01:27:04,680 --> 01:27:08,200 Трябва да се чувства добре за Бог. Той прави всичко времето. 890 01:27:09,820 --> 01:27:10,820 Господ е страхотен. 891 01:27:11,690 --> 01:27:15,510 Той пусна църковен покрив на 34 от неговите богомолци миналата сряда вечер в 892 01:27:15,510 --> 01:27:18,050 Тексас, докато пълзяха през a химн на негово величество. 893 01:27:19,150 --> 01:27:20,730 Не мислиш ли, че се почувства добре? 894 01:27:25,330 --> 01:27:27,150 Защо се чувствате добре, д-р Лектър? 895 01:27:28,630 --> 01:27:32,030 Чувства се добра воля, защото Бог има сила. 896 01:27:33,190 --> 01:27:39,330 И ако човек прави това, което Бог прави достатъчно пъти, човек ще стане като Бог. 897 01:27:48,970 --> 01:27:52,390 Той получи 140 филипинци в една самолетна катастрофа миналия месец. 898 01:27:52,770 --> 01:27:55,230 Спомнете си последното земетресение в Италия пролет? 899 01:27:59,050 --> 01:28:00,050 влизам. 900 01:28:04,130 --> 01:28:05,190 Стъклорезачката. 901 01:28:06,010 --> 01:28:08,050 Парчето стъкло, което изваждам, е мое. 902 01:28:08,950 --> 01:28:10,110 Къщата е моя. 903 01:28:20,200 --> 01:28:27,100 Качете се по тези стълби, които минах детски играчки Деца означава 904 01:28:27,100 --> 01:28:30,600 нищо за мен, те бяха поставени тук, за да помогнат аз 905 01:28:30,600 --> 01:28:36,380 Преместих се до вратата 906 01:28:36,380 --> 01:28:42,240 Пристъпвам в стаята 907 01:28:42,240 --> 01:28:48,560 Виждам те там 908 01:28:51,370 --> 01:28:56,710 И аз се виждам желан от теб, приет 909 01:28:56,710 --> 01:29:02,210 и обичан в среброто 910 01:29:02,210 --> 01:29:05,990 огледала на очите ти. 911 01:30:03,980 --> 01:30:05,820 Утре ще говоря с Коко. 912 01:31:40,090 --> 01:31:42,870 Г-н Долхайд, какво правите тук? 913 01:32:38,220 --> 01:32:39,220 и желан. 914 01:32:39,920 --> 01:32:43,100 Така той променя хората в същества, които искаме и желаем него. 915 01:32:44,200 --> 01:32:46,080 Промени? Това е дума. 916 01:32:47,420 --> 01:32:50,100 Убиване и уреждане на хората да имитирайте го. 917 01:32:51,880 --> 01:32:53,280 И Лектър ми каза нещо. 918 01:32:54,180 --> 01:32:58,540 Ако човек прави това, което Бог прави достатъчно пъти, човек ще стане като Бог. 919 01:32:59,620 --> 01:33:05,160 Ако го сглобите, ще получите нашето момче имитира да бъдеш желан и достатъчно желан 920 01:33:05,160 --> 01:33:06,160 пъти. 921 01:33:06,440 --> 01:33:11,540 Той вярва, че ще стане такъв, който е желан и желан и приет ще бъде 922 01:33:11,540 --> 01:33:17,880 всичко се сбъдва Ами огледалата Той 923 01:33:17,880 --> 01:33:24,840 използва огледалата, за да види как се случва, но той не прави 924 01:33:24,840 --> 01:33:30,420 вземете каквото и да е. Няма взети сувенири от къщите му трябват сувенири или 925 01:33:30,420 --> 01:33:31,700 трофеи, за да преживеят събитието 926 01:33:36,650 --> 01:33:37,950 Може би го записва по някакъв начин. 927 01:33:39,790 --> 01:33:43,390 Така че можеше да види как го приема и отново и отново. 928 01:33:47,790 --> 01:33:50,570 Видеорекордери? Полароид? Бил? какво? Как да знам? 929 01:33:53,690 --> 01:33:54,950 Как ги намери? 930 01:33:56,830 --> 01:34:01,190 Ще разберем как ги е намерил намери го. Няма връзка между 931 01:34:01,190 --> 01:34:03,690 двете семейства. Направихме дузина компютри. 932 01:34:03,930 --> 01:34:07,610 Джак. Всички жени са цъфнали тях. Не ги е спечелил от лотария. 933 01:34:07,650 --> 01:34:10,970 Той избра тези жени. Има избор и дизайн в неговия избор. 934 01:34:11,350 --> 01:34:16,050 Виж, признай, че изчерпахме този месец. Learjet е готов. Основното 935 01:34:16,050 --> 01:34:19,030 лабораторни неща са върху него. Ти, Зелър, Джими Прайс, фотографът. 936 01:34:19,730 --> 01:34:23,090 Където и да удари, ние можем да бъдем там час и 15 минути. Получаваме обаждането, ние 937 01:34:23,090 --> 01:34:25,730 ролка. Сцената ще е свежа, по-свежа отколкото някога сме го имали. Не е свършило 938 01:34:25,730 --> 01:34:28,350 още. О, за бога, това е предрешено заключение. 939 01:34:28,870 --> 01:34:31,730 Часът е 23.30. Пълнолунието е случва се тази вечер. 940 01:34:32,250 --> 01:34:33,250 Откажи се. 941 01:34:33,310 --> 01:34:37,310 забрави този месец, че е твърде късно аз се отказа, докато не се появи с 942 01:34:37,310 --> 01:34:40,590 снимки на две мъртви семейства, които знаят по дяволите добре, че си представям семейства 943 01:34:40,590 --> 01:34:44,370 три четири пет и шест прав си по дяволите, направих го и го правя отново 944 01:34:44,370 --> 01:34:47,510 страхотно, но не ми говори за късно панел и аз ще ти кажа кога е 945 01:34:47,510 --> 01:34:50,750 шибано късно дотогава отиваме чак до късно искам да го взема 946 01:35:20,400 --> 01:35:21,400 какво е това 947 01:35:21,580 --> 01:35:24,440 Той използва резачка за болтове, за да отреже клон, когато той гледаше от 948 01:35:24,440 --> 01:35:28,180 гори. Защо не използва резачката за болтове на вратата на гаража? Защото този болт 949 01:35:28,180 --> 01:35:29,340 беше там, когато бяха убити. 950 01:35:34,260 --> 01:35:36,780 Партито за 12-ия рожден ден на Доналд Джейкъби беше 14 април. 951 01:35:38,280 --> 01:35:40,920 Някъде между 14 април и август 1 смениха ключалката. 952 01:35:41,580 --> 01:35:43,380 Но си помисли, че има катинар там. 953 01:35:51,720 --> 01:35:55,320 От улицата стъклото не се вижда в крилото на вратата на кухнята. 954 01:35:55,520 --> 01:35:56,820 Там има голяма висока ограда. 955 01:35:57,100 --> 01:35:58,860 Но той беше готов с резачката за стъкло. 956 01:36:01,720 --> 01:36:08,220 Така че или той е бил далеч напред, и не проверихме достатъчно далеч. 957 01:36:20,320 --> 01:36:23,080 Моето теле, това е Греъм. Е води и Нещата на Джейкъби все още са в склада? 958 01:36:24,920 --> 01:36:26,260 Накарайте пазача долу да ми се обади. 959 01:36:27,100 --> 01:36:28,100 направи го 960 01:36:36,600 --> 01:36:38,280 Знаете, че това е котката на Якоби. 961 01:36:41,700 --> 01:36:44,080 Той донесе резачка за болтове, защото той мислех, че има катинар. 962 01:36:47,880 --> 01:36:50,860 Водещото куче няма нашийник, но знаеш, че това е кучето на водещия, недей 963 01:36:50,860 --> 01:36:51,860 ти, мой човек? 964 01:36:54,680 --> 01:36:55,780 Виждате жената. 965 01:36:57,080 --> 01:36:58,260 Цъфтежът върху жената. 966 01:37:01,080 --> 01:37:03,280 Можете да я видите отново и отново по всяко време искате. 967 01:37:05,860 --> 01:37:08,140 Кучето няма нашийник, а ти знам, че това е кучето на водещия. 968 01:37:10,020 --> 01:37:11,140 И комплектът Jacobi. 969 01:37:13,040 --> 01:37:14,440 И катинара на вратата. 970 01:37:18,000 --> 01:37:20,640 И знаете, че имате нужда от нож за болтове и всяко друго проклето нещо. 971 01:37:22,920 --> 01:37:25,280 Защото всичко с теб се вижда, не е ли 972 01:37:28,140 --> 01:37:33,640 Вашият първичен сензорен прием, който прави вашата мечта на живо е да видите. 973 01:37:35,640 --> 01:37:40,080 Отражения, огледала, изображения. 974 01:37:57,770 --> 01:37:58,770 Нали, мой човек? 975 01:38:07,010 --> 01:38:08,090 Градината гладува. 976 01:38:08,410 --> 01:38:09,650 Не може. Какво не може? 977 01:38:09,930 --> 01:38:13,130 Лентите са пренесени от дома филми. Къде е опаковката? Филмите 978 01:38:13,130 --> 01:38:16,390 влезе. Има филми на семействата в хранилището за документи. Намерете ги. 979 01:38:19,690 --> 01:38:20,690 Имате ли ги? 980 01:38:21,290 --> 01:38:22,410 Има ли етикети? 981 01:38:26,120 --> 01:38:30,300 Leeds Can, Gateway Labs, Сейнт Луис, Мисури. Етикетът Jacoby ще каже 982 01:38:30,300 --> 01:38:33,460 същото като етикета на Лийдс. Шлюз Лаборатории, Сейнт Луис, Мисури. 983 01:38:33,780 --> 01:38:35,520 Кой обработи филма на Якоби? 984 01:38:38,880 --> 01:38:39,880 не 985 01:38:40,400 --> 01:38:41,880 Магазин за снимки на Боб, Бирмингам. 986 01:38:42,260 --> 01:38:43,260 Съхранявайте, изпращайте ги. 987 01:38:43,640 --> 01:38:45,300 Накарайте ги да отлепят горния етикет обратно. 988 01:38:45,560 --> 01:38:46,620 Има ли етикет отдолу? 989 01:39:00,520 --> 01:39:01,520 Става, нали? 990 01:39:09,180 --> 01:39:12,300 Искам да разрежа покрива на три минути до Meigs Field. 991 01:39:12,620 --> 01:39:16,820 В Meigs Field искам Learjet подготвен и самолет изпратен до Сейнт Луис. 992 01:40:13,340 --> 01:40:14,980 защо ми причиняваш това 993 01:40:17,880 --> 01:40:24,800 В тази стая ли си? 994 01:41:03,760 --> 01:41:06,000 Не знаем името му, но го знаем кара микробус. 995 01:41:06,600 --> 01:41:09,580 Под съоръжения за служители, имам специални стикери за ванове. 996 01:41:09,840 --> 01:41:12,360 Да, имам 2829 Vans за Mr. Computer. 997 01:41:12,660 --> 01:41:13,740 Започни да ме храниш с имена. 998 01:41:15,840 --> 01:41:16,840 Лейтенант Фиск. 999 01:41:17,640 --> 01:41:18,640 Уил Греъм. 1000 01:41:19,220 --> 01:41:22,040 Слушай, трябва да удариш шофьорски книжки и имената ми 1001 01:41:22,040 --> 01:41:23,040 ще те нахрани. 1002 01:41:23,220 --> 01:41:28,040 Мъжът, когото търсим, е рус, Кавказец, от 20 до 40 години, над 6 години 1003 01:41:28,040 --> 01:41:30,760 фута висок, 180 до 225 паунда. 1004 01:41:31,600 --> 01:41:36,200 Първо име? Ал Фарел. A-L-V-A-R-O, първо име Джоузеф. 1005 01:41:36,620 --> 01:41:39,940 Алваро, A-L-V-A-R-O, първо име Джоузеф. 1006 01:41:44,160 --> 01:41:45,420 Не, черна коса. 1007 01:41:46,300 --> 01:41:47,380 Не, следващият. 1008 01:41:48,440 --> 01:41:51,340 Дилън, D-I-L-L-O-N, първо име Линкълн. 1009 01:41:51,580 --> 01:41:54,940 Дилън, D-I-L-L-O-N, първо име Линкълн. 1010 01:41:57,760 --> 01:41:58,800 Не, врата. 1011 01:42:07,519 --> 01:42:14,280 Мъж, кокаин, 6'7", 217 паунда, очи кестенява, руса коса, 34 1012 01:42:14,280 --> 01:42:15,280 години. 1013 01:42:16,160 --> 01:42:18,340 Прекарайте го през пакетите с данни. бързо. 1014 01:42:49,240 --> 01:42:53,220 Фогел има още четири имена. Той знае две. И двете тъмни коси. Третата е жена. Четвърто 1015 01:42:53,220 --> 01:42:54,720 е разрешение за паркиране за инвалиди. 1016 01:42:58,040 --> 01:42:59,040 Това е нашият човек. 1017 01:43:02,120 --> 01:43:05,580 Rural Route 3, Честър, Мисури. Къде това ли е От летището до вас няколко 1018 01:43:05,580 --> 01:43:08,900 минути по-близо. Имаме 10-25 в Hawk Road извън рампа. Магистрала 94. 1019 01:43:10,580 --> 01:43:11,580 да тръгваме! 1020 01:44:43,120 --> 01:44:45,100 Срещнете се веднъж напред. Отидете до къщата. 1021 01:44:45,480 --> 01:44:47,580 Лейтенант Фиц, отидете до къщата. 1022 01:44:55,660 --> 01:44:56,660 Уил? 1023 01:44:59,220 --> 01:45:01,380 Уил, няма да имаш нужда от това. 1024 01:45:01,920 --> 01:45:04,240 SWAT екипът ще го свали, не ние. 1025 01:45:33,060 --> 01:45:34,960 Какъв е редът тук? Убий вашите светлини. 1026 01:46:00,170 --> 01:46:01,610 Поставете блокада на път 3. 1027 01:46:02,390 --> 01:46:04,630 Греъм и аз сме сред дърветата западно от къщата. 1028 01:46:06,230 --> 01:46:09,250 Колко далеч е резервното копие? аз отивам около гърба. 1029 01:46:50,920 --> 01:46:51,920 Той е там, Джак. 1030 01:46:54,460 --> 01:46:56,300 И той има някой там с него. 1031 01:47:10,400 --> 01:47:11,400 какво? 1032 01:47:22,060 --> 01:47:23,060 Уил, какво каза? 1033 01:47:30,580 --> 01:47:32,620 Уил, изчакай подкреплението, Уил. 1034 01:47:34,380 --> 01:47:35,380 Уил! 1035 01:47:49,020 --> 01:47:51,120 Той има някой в къщата с него, татко 1036 01:49:59,270 --> 01:50:04,870 © BF-WATCH TV 2021 1037 01:51:53,360 --> 01:51:54,360 Събудих я. 1038 01:52:50,809 --> 01:52:52,170 татко! хей 1039 01:52:55,770 --> 01:52:56,770 о 1040 01:52:57,190 --> 01:52:58,190 изглежда по-зле от сега. 1041 01:52:58,610 --> 01:52:59,610 Виждаш ли костенурките? 1042 01:53:00,370 --> 01:53:01,370 уау 1043 01:53:07,470 --> 01:53:12,470 Беше по новините. 1044 01:53:20,360 --> 01:53:22,280 Мислех, че трябва да оправя нещата. 1045 01:53:23,880 --> 01:53:24,880 Обадя ти се след това. 1046 01:53:26,700 --> 01:53:28,060 Мислех, че няма да чакам.